TAMPERE – SUOMI – SANAKIRJA

Tampereen murre on Tanpereella puhuttu hämäläismurteisiin kuuluva suomen kielen murre. D kirjaimet muutetaan R kirjaimeks, ja täälä niiku vaa puhutaa sillee. Täälä ei mennä metsään vaan mettään. Nysse on bussi ja nynne on enemmän busseja. Täälä lähretään eikä lähdetä ja Sale on presirentti.  

Tanperelaisen korvaan kuulostaa tutulta persoonapronominien pikapuhemuodot mää ja sää. Niitä piretään erityisen tamperelaisina, vaikka ne eivät ole alun perin kuuluneet Tanpereen seurun murteeseen. 

Seuraavaks käyrää läpi muutama tärkee sana, joiren avulla sulaurut joukkoon ku nenä päähän! 

Moro = Tamperelainen tervehdys. 

Hanu = Reilu jätkä, joka tykkää kaljasta. Hoitaa kuitenkin hommansa, toisin kuin hampuusi. 

Hampuusi = Henkilö, joka käyttää kannabista (hamppua). Käytetään eräänlaisena hellyttelynimenä ”vertaisryhmän” sisällä. Ulkopuolisten käyttämänä rinnastuu yleensä pultsariin tai muuhun vastaavaan haukkumanimeen. 

Hönötellä = Juopotella, ryypiskellä 

Pulteri = Pispalan Pulteri on maankuulu lähiöravintola Tampereen Pispalassa.  

Holipompeli = Sekoitettu halpa viinapaukku, jota tarjoiltiin lähinnä alemman kansanosan juottoloissa ennen vanhaan. 

Nöösi = Aloittelija, vasta-alkaja. 

Kölvi = Nuori miespuolinen henkilö. Varttuneempi kuin nöösi. 

Rotvalli = Tampereen lähistöllä käytetty nimi kanttikivestä. 

Häippäri = Epämääräinen henkilö, ei kuitenkaan välttämättä rikollinen mutta voisi kuvitella että on. Oletettavasti Hervannasta kotoisin. 

Paskysye = Paas kysyen. Ottaa tiedustelemalla selvää. 

Eisevväliä = Kyllä. 

Mua ei huvita  enää yhtää mikään, sanois Matti Näsä, joten eiköhän tää ollu täsä. 

Seommoro! 

Lähteet:  

urbaanisanakirja.com 

fi.wikipedia.org 

Liisa Mustanoja: Idiolekti ja sen muuttuminen

Maija Veteläsuo
+ lisää artikkeleita
Vera Krok
+ lisää artikkeleita
Elina Seppänen
+ lisää artikkeleita
Sonja Engberg
+ lisää artikkeleita
Kuvat: Maija Veteläsuo ja Vera Krok
+ lisää artikkeleita

Tuoreita

Matka kasvatuksen maailmaan 

Kasvatustieteen peruslinjalla syvennytään vuoden ajan kasvatukseen; eikä vain muiden...

Työväenmuseo Werstaan päänäyttelyn lyhytelokuvat ovat voitsilaisten käsialaa

Voionmaan koulutuskeskus on saanut kunnian olla mukana toteuttamassa Työväenmuseo...

“Silloin tuntui, että en lähde hoitoon, koska enhän minä mikään hullu ole” 

Osa miehistä edelleen ennemmin hautaa mielenterveysongelmansa kuin kohtaa ne....

Pinkkiä feminismiä: Barbie-elokuva näyttää todellisen maailman epätasa-arvon ja joitakuita se harmittaa

Barbie-elokuva on rehellinen feministinen kannanotto, joka tulee tarpeeseen. Elokuvassa...

Luitko nämä?

Teatterin lavalta takaisin kouluun 

Kun esiintyminen virtaa verissä, eivät vastakkaiseen suuntaan puhaltavat tuuletkaan...

Puoli askelta edellä -Voitsin valokuvauksen alumnien näyttely Ratinan tunneligalleriassa

Puoli askelta edellä   – Vilma Ala-Haavisto, Mimosa Harju, Pihla Kuulas,...

Kannabiksen matka lääkkeestä maailman ykköshuumeeksi

Viimeisten vuosikymmenten aikana kannabis on aiheena noussut esiin kerta...

Näin Tampereella saunotaan

Tampere on tunnetusti Suomen saunapääkaupunki. Kunnia on ansaittu, sillä...

Vuosi voitsilla

Millaista on opiskella Voitsilla toimittajaksi? Videolla opiskelija Ella Vuokila kertoo...

Matka kasvatuksen maailmaan 

Kasvatustieteen peruslinjalla syvennytään vuoden ajan kasvatukseen; eikä vain muiden opettamiseen, vaan myös omaan itseensä oppijana. Koulutuksen aikana opitaan myös, ettei kasvatustiede tarkoita pelkkää opettamista,...

Työväenmuseo Werstaan päänäyttelyn lyhytelokuvat ovat voitsilaisten käsialaa

Voionmaan koulutuskeskus on saanut kunnian olla mukana toteuttamassa Työväenmuseo Werstaan uutta päänäyttelyä. Voitsilaiset ovat olleet mukana tuottamassa päänäyttelyssä esillä olevia lyhytelokuvia.  Näyttely avautui yleisölle 16....

“Silloin tuntui, että en lähde hoitoon, koska enhän minä mikään hullu ole” 

Osa miehistä edelleen ennemmin hautaa mielenterveysongelmansa kuin kohtaa ne. Avun hakemista voivat hankaloittaa häpeä, maskuliinisuuden rikkoutumisen pelko sekä perinteinen miehen malli.   –En enää tiennyt että...