TAMPERE – SUOMI – SANAKIRJA

Tampereen murre on Tanpereella puhuttu hämäläismurteisiin kuuluva suomen kielen murre. D kirjaimet muutetaan R kirjaimeks, ja täälä niiku vaa puhutaa sillee. Täälä ei mennä metsään vaan mettään. Nysse on bussi ja nynne on enemmän busseja. Täälä lähretään eikä lähdetä ja Sale on presirentti.  

Tanperelaisen korvaan kuulostaa tutulta persoonapronominien pikapuhemuodot mää ja sää. Niitä piretään erityisen tamperelaisina, vaikka ne eivät ole alun perin kuuluneet Tanpereen seurun murteeseen. 

Seuraavaks käyrää läpi muutama tärkee sana, joiren avulla sulaurut joukkoon ku nenä päähän! 

Moro = Tamperelainen tervehdys. 

Hanu = Reilu jätkä, joka tykkää kaljasta. Hoitaa kuitenkin hommansa, toisin kuin hampuusi. 

Hampuusi = Henkilö, joka käyttää kannabista (hamppua). Käytetään eräänlaisena hellyttelynimenä ”vertaisryhmän” sisällä. Ulkopuolisten käyttämänä rinnastuu yleensä pultsariin tai muuhun vastaavaan haukkumanimeen. 

Hönötellä = Juopotella, ryypiskellä 

Pulteri = Pispalan Pulteri on maankuulu lähiöravintola Tampereen Pispalassa.  

Holipompeli = Sekoitettu halpa viinapaukku, jota tarjoiltiin lähinnä alemman kansanosan juottoloissa ennen vanhaan. 

Nöösi = Aloittelija, vasta-alkaja. 

Kölvi = Nuori miespuolinen henkilö. Varttuneempi kuin nöösi. 

Rotvalli = Tampereen lähistöllä käytetty nimi kanttikivestä. 

Häippäri = Epämääräinen henkilö, ei kuitenkaan välttämättä rikollinen mutta voisi kuvitella että on. Oletettavasti Hervannasta kotoisin. 

Paskysye = Paas kysyen. Ottaa tiedustelemalla selvää. 

Eisevväliä = Kyllä. 

Mua ei huvita  enää yhtää mikään, sanois Matti Näsä, joten eiköhän tää ollu täsä. 

Seommoro! 

Lähteet:  

urbaanisanakirja.com 

fi.wikipedia.org 

Liisa Mustanoja: Idiolekti ja sen muuttuminen

Maija Veteläsuo
+ lisää artikkeleita
Kuvat: Maija Veteläsuo ja Vera Krok

Tuoreita

Jäätynyt suru opetti elokuvantekoa ja yhteistyötä

"Omasta mielestäni Suomen sisällissota on kansallemme edelleen herkkä ja...

Ei-minä-hahmoista monitasoiseksi sarjaksi – vuoden mittainen oppimisprosessi

Voionmaan nuoret näyttelijäopiskelijat loivat omista ideoistaan kokonaisen draamasarjan –...

Yhteistyö kantaa: Kokkolan AV-tuotanto yhdisti oppilaitokset ja opiskelijat

Kokkolassa toukokuussa järjestetty Uutta osaamista etsimässä -webinaari osoitti konkreettisesti,...

PINNAN ALLA – Opettajan näkökulmia Voionmaan narratiivisen videon työpajaan

Voionmaan narratiivisen videon työpaja tarjosi sukelluksen tarinankerronnan ytimeen. Opettajana...

Luitko nämä?

Jäätynyt suru opetti elokuvantekoa ja yhteistyötä

"Omasta mielestäni Suomen sisällissota on kansallemme edelleen herkkä ja...

Joskus, ehkä, suunnilleen – Suomen kielen ärsyttävimmät sanat

Kännykkäni näyttöön syttyy valo.   “Nyt oltais valmiita!”   “Häh, mä oon jo...

Matka kasvatuksen maailmaan 

Kasvatustieteen peruslinjalla syvennytään vuoden ajan kasvatukseen; eikä vain muiden...

Voitsilla yhteisöllisyys korostuu päätösten kautta

Voionmaan oppilaskunnan puheenjohtaja Iida Kopra toivoo tuoreilta voionmaalaisilta kommunikaatiota...

Kun silmissä alkaa yhtäkkiä sumentua

Aiemmin silmälasit ostettiin vasta kun ilman niitä ei enää...

Jäätynyt suru opetti elokuvantekoa ja yhteistyötä

"Omasta mielestäni Suomen sisällissota on kansallemme edelleen herkkä ja mielipiteitä jakava aihe. Samalla se osoittaa, kuinka järjettömiä sodat ovat olleet ennen ja kuinka järjettömiä...

Ei-minä-hahmoista monitasoiseksi sarjaksi – vuoden mittainen oppimisprosessi

Voionmaan nuoret näyttelijäopiskelijat loivat omista ideoistaan kokonaisen draamasarjan – hahmot, juonet ja tunteet. Ville Kurjen ohjaama Aina jotain vie katsojan yksinäisyyden, ystävyyden ja kasvamisen...

Yhteistyö kantaa: Kokkolan AV-tuotanto yhdisti oppilaitokset ja opiskelijat

Kokkolassa toukokuussa järjestetty Uutta osaamista etsimässä -webinaari osoitti konkreettisesti, mitä oppilaitosten välinen yhteistyö parhaimmillaan voi tarkoittaa – ennen kaikkea opiskelijoille. Tapahtuma ei ollut pelkkä...